berlangsung","liveNotif":"Notifikasi live","uploadEmptyTema":"Belum ada unggahan dengan tema ini dalam 24 jam terakhir.","uploadEmpty":"Belum ada unggahan video dalam 24 jam terakhir.","topikMetaTitle":"Topik Kajian","topikMetaDesc":"Belajar Islam berdasarkan topik seperti fiqih, aqidah, sirah, tafsir, dan lainnya.","topikEyebrowList":"Belajar per topik","topikSubList":"Pilih topik untuk memulai pencarian kajian.","topikListEmptyTitle":"Belum ada topik tersedia.","topikListEmptyBody":"Halaman ini akan terisi otomatis saat kategori berhasil dimuat.","topikNoKajian":"Belum ada kajian","artikelMetaDesc":"Tulisan dan artikel seputar Islam, kajian, dan komunitas masjid di Indonesia.","searchResultsAria":"Hasil pencarian","searchTypeMin2":"Ketik minimal 2 karakter untuk mencari kajian, masjid, atau ustadz.","searchEnterKeyword":"Masukkan kata kunci di kolom pencarian di atas.","liveEyebrow":"Live & unggahan","liveHeroTitle":"Siaran live & video terbaru.","liveHeroSubActive":"{count} ustadz sedang live sekarang. Tonton di pemutar utama atau pilih siaran lain.","onbEyebrow":"Langkah terakhir","onbSub":"Bantu kami merekomendasikan kajian terdekat dan sesuai. Jenis kelamin wajib diisi; sisanya bisa diisi nanti lewat panel Profil di halaman akun.","onbSkip":"Lewati dulu","topikCardKajianCount":"{count} kajian","topikCardEmptyAria":"{name} (belum ada kajian)","searchEyebrow":"Pencarian","searchShowingFor":"Menampilkan hasil untuk","paginationCurrent":"Halaman {current} dari {total}","nfBackHome":"Beranda","nfBody":"Kami sudah rapikan banyak halaman frontend, tapi path ini belum cocok dengan data atau route yang tersedia. Anda bisa lanjut dari beranda, kajian, atau direktori masjid.","listRange":"Menampilkan {start}–{end} dari {total} {label}","listPageOf":"Halaman {page} dari {total}","liveMemLoadingAria":"Memuat siaran live","liveEmptySub":"Aktifkan notifikasi dan ikuti ustadz favorit Anda agar tahu begitu mereka live, atau lihat unggahan terbaru di bawah.","liveEnabling":"Mengaktifkan…","liveViewKajian":"Lihat jadwal kajian","liveViewers":"{count} penonton","liveOpenYoutubeBtn":"Buka di YouTube","liveTitleFallback":"Live {name}","liveUstadzFallback":"Ustadz","topikSubMasthead":"Masuk lewat tema yang paling relevan, lalu lanjutkan ke kajian atau learning track yang tersedia.","artikelMetaTitle":"Artikel","artikelEmpty":"Belum ada artikel yang diterbitkan.","artikelEmptyMeanwhile":"Sementara itu, jelajahi","artikelLinkKajian":"jadwal kajian","artikelOr":"atau","artikelLinkTopik":"topik belajar","liveStreamLive":"Kajian live","uploadListAria":"Unggahan video terbaru","uploadVideoFallback":"Video baru","uploadWatchYoutube":"Tonton di YouTube: {title}","commonSeeAllResults":"Lihat semua hasil","commonSeeAllShort":"Lihat semua","kajianErrorEmpty":"Belum ada jadwal kajian mendatang.","kajianErrorContinue":"Pengguna masih bisa lanjut ke","kajianErrorMasjidLink":"direktori masjid","kajianErrorUstadzLink":"profil ustadz","masjidErrorEmpty":"Tidak ada data masjid atau server belum mengirimkan daftar masjid saat ini.","ustadzErrorEmpty":"Tidak ada data ustadz atau profil belum berhasil dimuat dari server.","artikelErrorEmpty":"Artikel belum bisa dimuat saat ini.","temaFilterAria":"Filter tema","temaAll":"Semua","detailOpenInMap":"Buka di peta","ustadzLiveNow":"Sedang live sekarang. Buka stream.","artikelAllArticles":"Semua artikel","authLoading":"Memuat…","prayerTitle":"Jadwal Shalat","prayerSettingsAria":"Pengaturan jadwal shalat","prayerMethodTitle":"Metode perhitungan","prayerTowards":"Menuju {prayer} • {countdown}","prayerFajr":"Subuh","prayerSunrise":"Terbit","prayerDhuhr":"Dzuhur","prayerAsr":"Ashar","prayerMaghrib":"Maghrib","prayerIsha":"Isya","psMethodTitle":"Metode Perhitungan","psRecommended":"Disarankan","psCustomAngles":"Sudut Kustom","psMadhab":"Mazhab (Ashar)","psManualAdjust":"Penyesuaian Manual","psManualNote":"Untuk mencocokkan dengan masjid Anda. Hanya mengubah waktu yang ditampilkan — notifikasi adzan tetap mengikuti metode di atas.","psDecrease":"Kurangi {label}","psI

Jadwal kajian mendatang.

Shalat Jum'at: Masjid sebagai Pusat Peradaban