ess","liveNotif":"Live notifications","uploadEmptyTema":"No uploads with this theme in the last 24 hours.","uploadEmpty":"No video uploads in the last 24 hours.","topikMetaTitle":"Lecture Topics","topikMetaDesc":"Learn Islam by topic — fiqh, aqidah, sirah, tafsir, and more.","topikEyebrowList":"Learn by topic","topikSubList":"Pick a topic to start finding lectures.","topikListEmptyTitle":"No topics available yet.","topikListEmptyBody":"This page fills in automatically once the categories load.","topikNoKajian":"No lectures yet","artikelMetaDesc":"Writing and articles about Islam, lectures, and the mosque community in Indonesia.","searchResultsAria":"Search results","searchTypeMin2":"Type at least 2 characters to search lectures, mosques, or ustadz.","searchEnterKeyword":"Enter a keyword in the search box above.","liveEyebrow":"Live & uploads","liveHeroTitle":"Live broadcasts & latest videos.","liveHeroSubActive":"{count} ustadz are live now. Watch in the main player or pick another broadcast.","onbEyebrow":"Last step","onbSub":"Help us recommend nearby, relevant lectures. Gender is required; the rest you can fill in later from the Profile panel on your account page.","onbSkip":"Skip for now","topikCardKajianCount":"{count} lectures","topikCardEmptyAria":"{name} (no lectures yet)","searchEyebrow":"Search","searchShowingFor":"Showing results for","paginationCurrent":"Page {current} of {total}","nfBackHome":"Home","nfBody":"This path doesn’t match any available data or route. You can continue from the home page, lectures, or the mosque directory.","listRange":"Showing {start}–{end} of {total} {label}","listPageOf":"Page {page} of {total}","liveMemLoadingAria":"Loading live broadcasts","liveEmptySub":"Enable notifications and follow your favourite ustadz to know the moment they go live, or see the latest uploads below.","liveEnabling":"Enabling…","liveViewKajian":"View lecture schedule","liveViewers":"{count} viewers","liveOpenYoutubeBtn":"Open on YouTube","liveTitleFallback":"Live {name}","liveUstadzFallback":"Ustadz","topikSubMasthead":"Start with the theme most relevant to you, then continue to the lectures or learning track available.","artikelMetaTitle":"Articles","artikelEmpty":"No articles published yet.","artikelEmptyMeanwhile":"Meanwhile, explore","artikelLinkKajian":"lecture schedule","artikelOr":"or","artikelLinkTopik":"study topics","liveStreamLive":"Live lecture","uploadListAria":"Latest video uploads","uploadVideoFallback":"New video","uploadWatchYoutube":"Watch on YouTube: {title}","commonSeeAllResults":"See all results","commonSeeAllShort":"See all","kajianErrorEmpty":"No upcoming lectures yet.","kajianErrorContinue":"You can still continue to the","kajianErrorMasjidLink":"mosque directory","kajianErrorUstadzLink":"ustadz profiles","masjidErrorEmpty":"No mosque data, or the server hasn’t returned the mosque list right now.","ustadzErrorEmpty":"No ustadz data, or the profiles couldn’t be loaded from the server.","artikelErrorEmpty":"Articles can’t be loaded right now.","temaFilterAria":"Theme filter","temaAll":"All","detailOpenInMap":"Open in map","ustadzLiveNow":"Live now. Open the stream.","artikelAllArticles":"All articles","authLoading":"Loading…","prayerTitle":"Prayer Times","prayerSettingsAria":"Prayer time settings","prayerMethodTitle":"Calculation method","prayerTowards":"{prayer} in {countdown}","prayerFajr":"Fajr","prayerSunrise":"Sunrise","prayerDhuhr":"Dhuhr","prayerAsr":"Asr","prayerMaghrib":"Maghrib","prayerIsha":"Isha","psMethodTitle":"Calculation Method","psRecommended":"Recommended","psCustomAngles":"Custom Angles","psMadhab":"Madhab (Asr)","psManualAdjust":"Manual Adjustment","psManualNote":"To match your local mosque. This only changes the displayed times — adhan notifications still follow the method above.","psDecrease":"Decrease {label}","psIncrease":"Increase {label}","backAllArtikel":"All Articles","backAllKajian":"All Lectures","backAllMasjid":"All Mosques","backAllTopik":"All Topics","backAllUstadz":"All Ustadz"},"now":"$un

Sholat Jum'at

Upcoming lecture schedule.

Sholat Jum'at